Rundgang der HGB Leipzig • 14. – 17. März 2013
Installation der Klasse für Typografie und Schrift: The Dying Dutchman
Die Klasse hat sich mit den letzten Worten des Gangsters Dutch Schulz eschäftigt. In der Prohibition-Zeit hatte er den Bierverkauf in NYC zu seinem Geschäft gemacht. 1936 wurde er in einem Restaurant ermordet. Bis er tot war, vergingen vier Stunden in einem Gespräch, das sorgfältig von einem Polizisten stenografiert und transkribiert wurde. Der Text hat viele interessiert, William Burroughs hat sich sogar damit beschäftigt.
Wir haben uns mit dem Text befasst und Rollos gestaltet, die in einem Raum hingen. Um die Rollos alle lesen zu können, musste die Komposition geändert werden, die Rollos hochgerollt.
Ich habe die negativen Sätzen vom Text gefiltert und zusammen gesetzt. Die Wörter und Ausdrücke "No", "I don't know", "don't" wiederholen sich auf einem schwarzem Hintergrund aus Kohle. Die Kohle verschmiert sich beim Aus- und Einrollen. Ausserdem steht dieses Material und seine mühsame Übertragung auf das Rollo für einen murmelnden, fast betenden Prozess.
_____
Projet de la classe de typographie pour les journées portes ouvertes.
The dying Dutchman ou les derniers mots de Dutch Schulz, ganster à New York au temps de la Prohibition, assassiné par balle dans les toilettes d'un restaurant. Ses quatre heures d'agonie ont été sténographiées et transcrites.
J'en ai pris les phrases négatives.
Fusain sur store.
___
