fLaSH bAcK

Parfois on oublie un peu certaines choses.

Pour mieux les laisser se rappeler à notre souvenir.

Voici quelques ouvrages pour lesquels j'avais un peu mis la main à la pâte

cet été pendant mon stage et que j'ai eu la joie de recevoir par la Poste (et de voir au moment des fêtes dans les librairies!)

___

Ein paar Bücher, die ich per Post bekommen habe.

Ich hatte ja fast vergessen, 

wie viel ich mich während des Praktikums mit Weihnachtssachen beschäftigt hatte.

     

Ausnahme/exception

Unter dem Titel kann man immer "travaux finis" lesen. Aber heute wird diese Seite lügen, denn die folgenden Bilder zeigen ja nur Probedrucke, besser gesagt kleine Übungsdrucke. Es geht bei mir gerade darum, mich mit dem Hochdruck wieder vertraut zu machen und zu gucken, ob ich die Technik für mein Diplom verwende. Deshalb der Satz des Pythagoras.

Tu viens d'où?

Un petit texte sur le fait d'oublier sa langue maternelle, paru dans l'édition du journal de l'école intitulée "Where is home?".

Schmuck

Cette année, pas le temps de faire une vraie collection, donc je me suis concentrée sur une couleur, le jaune paille.
Émail sur cuivre, pierres semi-précieuses, cuir.
___
Keine Zeit diese Jahr, um eine richtige Kollektion zu machen, also hab ich mich auf eine Farbe – "Strohgelb" – konzentriert.
Email auf Kupfer, Halbedelsteine und Leder.

copy & re:peat

Échange entre la Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig et la Royal Danish Academy of Fine Arts coordiné par Katrin von Maltzahn, Joachim Blank et Thomas Locher.
Galerie: BKS Garage, Copenhague

Durée de l'exposition: 4 – 24 novembre 2012

Le travail présenté ici a été réalisé en collaboration avec Tabea Nixdorff et Ann Richter comme aperçu du futur catalogue. Les posters présentent l'agrandissement d'une page – imaginaire – d'un des chapitres de cette publication: catalogue/essais/glossaire/coordonnées des artistes. Chaque chapitre reprend la maquette d'un standard du genre; catalogue "When attitudes become forms" de Harald Szeemann, Reclam-Buch (une collection de livres de poches bon marché donnée comme référence dans les écoles), dictionnaire Duden, annuaire de New York.
Les mêmes pages sont mises à disposition des visiteurs de l'exposition dans des blocs de format A4, imprimés en bleu sur rose et donc impossibles à copier pour une photocopieuse classique.
Le catalogue est prévu pour la deuxième exposition qui aura lieu à Leipzig en janvier 2013.

Photos (excepté la deuxième): Barbara Proschak

København

Premières impressions de Copenhague: cimetière, Palads, Designmuseum. Plus de photos à venir! 

new / old

Bonsoir!
Voici deux petites choses déjà anciennes mais dont j'ai reçu les exemplaires il y a peu.

1 – le plus volatile: le foyer pour le cinéma ouvert pour un jour en juin 2012 par la classe de typographie. J'avais déjà publié les maquettes, voici ce que donne l'impression en sérigraphie rose et argent sur papier 70g. Perforation et prédécoupage permettent de détacher les tickets de cinéma imprimés au dos du flyer.

2 – le plus vieux: Werner Schmalenbach par Eduard Beaucamp, collection Energien | Synergien, maison d'édition Walther König, Köln. Mise en page lors de mon stage chez LMN Berlin en mai 2011!
___

Come back

Hallo! Bin wieder in Leipzig und kann endlich ein paar gedruckte Sachen hier zeigen, die noch im Prozess waren. Also erstmal allaphbed#16.
allaphbed ist eine Reihe des Instituts für Buchkunst Leipzig, die Vorträge wiedergibt.
Es handelt sich hier um Epistemogramme von Prof. Dr. Christof Windgätter.
Den Text habe ich gesetzt, natürlich gab es Vorgaben (Schriften Kîs und Berthold Grotesk, Pantone-Farbe für das Cover usw.)
Hier ein paar verschwommene Fotos.
_______

Mots-clefs:
enfin imprimé
allaphbed#16
livrets de l'institut du livre de Leipzig
conférence donnée par Christof Windgätter
Epistemogramme
fontes Kîs et Berthold Grotesk

List

Back in France! I just wrote a list of things I couldn't take pictures of. So I found it interesting/funny/strange to:

* be in a place for the first time and recognize it
* use a 28th floor bathroom
* have a cup of soup at Alice's Tea Cup

* buy first hand Levi's jeans

* take a NY taxi

* take a non NY taxi

* dance on a roof top at Le Bain

* have brunch at 2 pm
* eat "organic", drink organic bear

* watch movies on Netflix

* understand the express/local subway system

* understand the East/West streets system

* go to church in english at Saint Paul the Apostel

* go to church in french at Saint Vincent de Paul

* hear the police all the time

* find the police sounds like kids games

* been asked how I am in each shop

* answer "Fine, and you?" and hear "oh thank you to ask!"
* hear (read from an iPad) Rosh Hashana prayers

* go to an "off Broadway" show

* and understand most of it

* go to an american cinema to see an american movie with 300 other people
* eat burgers to compare them
* visit a three floors apartment
* wash cloths in the basement
* be to warm in the station, to cold in the subway
* hear people speaking french all the time in the city
* and even more in the museums
* see a Caravaggios painting in the Met, and paintings by Maurice Denis, Degas, Frans Hals, Memling, Raphaelo, Van Gogh, Monet....
* get in museums with my german student card
* find half of the Whitney + of the MAD + Guggenheim + ... closed
* hear a concert at the Rock Wood Music Hall
* wake up and know it's already the afternoon in France
* go to bed and think they maybe wake up in France
* give my last paper for the art school per internet (thanks, Annegret!)
* get orange nails in a nail spa
* see NYC under the sun, under the rain, by night, in the morning...
* take pictures everyday
* post on this blog
* receive feedback

02.10 MET, but really this time

The egyptian department of the Met.

Temple of Dendur.

A fighting Gaul, 2nd century.

Herakles,  A.D. 68-98.

The interior of a bronze greek chariot, 6th century.

• Diana the Huntress, Giampetrino, 16th century.
• Merrymakers, Frans Hals, 17th century.
• A maid asleep, Vermeer, 1656.
• Young woman with ibis, Degas, 1860.
• Still life with apples and peaches, Fede Galizia, 1607.